Dịch nghĩa:

Vụ bê bối đã làm tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh trong sạch của anh ấy.

Từ vựng:

スキャンダル
vụ bê bối
彼
かれ
anh ấy
清潔
せいけつ
sạch; vệ sinh; hợp vệ sinh
イメージ
hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
傷つける
きずつける
làm bị thương; gây thương tích

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
清
Thanh tinh khiết; thanh lọc
潔
Khiết trong sạch; tinh khiết; sạch sẽ; chính trực; dũng cảm
酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công
傷
Thương vết thương; tổn thương