Dịch nghĩa:

Jack luôn chỉ trích người khác; vì thế mọi người đều tránh xa anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ジャック
quân J
他人
たにん
người khác
そう
có vẻ
言う
いう
nói
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
彼
かれ
anh ấy
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa