シャワーをしている時に限って、なんでいつも電話がかかるんだ？ - Sao cứ mỗi lần tôi tắm là lại có điện thoại reo nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

シャワーをしている時ときに限かぎって、なんでいつも電話でんわがかかるんだ？

Sao cứ mỗi lần tôi tắm là lại có điện thoại reo nhỉ?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

hạn chế; giới hạn

cuộc gọi điện thoại

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện