Dịch nghĩa:

Sơn dầu trên vải không thể vẽ được những cánh hoa tinh xảo.

Từ vựng:

キャンバス
vải bạt
オイル
dầu; dầu mỏ
迚も
とても
rất; cực kỳ
微細
びさい
tinh tế; chi tiết
花びら
はなびら
cánh hoa
描く
えがく
vẽ

Hán tự:

微
Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
花
Hoa hoa
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn