Dịch nghĩa:

Thay rèm mới khiến căn phòng trông khác hẳn.

Từ vựng:

カーテン
rèm; màn
替える
かえる
thay thế; chuyển đổi; thay đổi
部屋
へや
phòng; buồng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

替
Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
違
Vi khác biệt; khác
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy