Dịch nghĩa:

Giờ sáng ở California là giữa đêm ở Nhật Bản.

Hán tự:

Châu bang; tỉnh
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Thâm sâu; tăng cường
Dạ đêm