ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 - Các con tôi đều muốn học cách nói tiếng Pháp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ウチの子こどもたちは皆みなどうやってフランス語ごを話はなすのかを学まなびたいと思おもっています。

Các con tôi đều muốn học cách nói tiếng Pháp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

mọi người; tất cả mọi người

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

フランス語

フランスご

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

học; nghiên cứu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

子

Tử trẻ em

皆

Giai tất cả; mọi thứ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

学

Học học; khoa học

思

Tư nghĩ