Dịch nghĩa:
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
"Aki-chan có nghỉ hôm nay không?" "Có vẻ như cô ấy đã làm trầm trọng thêm cảm lạnh."
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
休
Hưu
nghỉ ngơi
風
Phong
gió; không khí; phong cách; cách thức
邪
Tà
tà ác