Dịch nghĩa:

Tại địa điểm tổ chức hòa nhạc của thần tượng, đám fan cuồng đã tập trung đông đúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

コンサート
buổi hòa nhạc
会場
かいじょう
hội trường; nơi họp; địa điểm; khu vực
追っかけ
おっかけ
đuổi theo; truy đuổi
集まる
あつまる
tập hợp; thu thập

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
場
Trường địa điểm
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
集
Tập tập hợp; gặp gỡ