わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。 - Ước gì tôi thông minh bằng bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

わたしがあなたと同おなじくらい頭あたまが切きれるといいんだけどなあ。

Ước gì tôi thông minh bằng bạn.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

切

Thiết cắt; sắc bén