もし疲れていなければ彼は行っていただろう。 - Nếu anh ấy không mệt, anh ấy đã đi rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし疲つかれていなければ彼かれは行おこなっていただろう。

Nếu anh ấy không mệt, anh ấy đã đi rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng