Dịch nghĩa:

Nếu cà phê quá đặc, hãy thêm một chút nước sôi.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
濃い
こい
sâu (màu sắc); tối
幾ら
いくら
bao nhiêu
湯
ゆ
Nước nóng
足す
たす
cộng (số)
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

濃
Nùng đậm đặc; dày; tối; không pha loãng
湯
Thang nước nóng; tắm; suối nước nóng
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém