もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 - Đã đến lúc đi học rồi chứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もうとっくに学校がっこうへ出でかけている時間じかんじゃないの。

Đã đến lúc đi học rồi chứ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

rất lâu trước đây

trường học

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

không tồn tại

Hán tự:

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

出

Xuất ra ngoài

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian