Dịch nghĩa:

Mọi người, cảm ơn đã lên máy bay.

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
ようこそ
chào mừng
搭乗
とうじょう
lên tàu; lên máy bay
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

搭
Đáp lên tàu; chất lên (xe); đi
乗
Thừa lên xe; nhân
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém