Dịch nghĩa:

Tình cờ nhìn thấy một chiếc xe đạp bị vứt bên đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
道端
みちばた
lề đường; ven đường
自転車
じてんしゃ
xe đạp
捨てる
すてる
vứt bỏ; ném đi

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
自
Tự bản thân
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
捨
Xả vứt bỏ