Dịch nghĩa:

Này bạn, nếu đến 7 giờ mà bữa tối chưa sẵn sàng, tôi muốn đi ăn ngoài.

Từ vựng:

七
しち
bảy
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
食事
しょくじ
bữa ăn
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
レストラン
nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

七
Thất bảy
時
Thời thời gian; giờ
食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng