Dịch nghĩa:

Này, bạn có biết không? Sợi sōmen được phân loại theo màu của dải băng đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

知る
しる
biết; nhận thức
素麺
そうめん
mì sợi mỏng
帯
おび
obi (dây thắt lưng kimono)
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
ランク
hạng
違う
ちがう
khác; không giống

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
色
Sắc màu sắc
違
Vi khác biệt; khác