なんでみんなそんなテンション高いの？ - Tại sao mọi người lại hứng khởi thế?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なんでみんなそんなテンション高たかいの？

Tại sao mọi người lại hứng khởi thế?

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

như vậy; loại đó

テンション

căng thẳng (cảm xúc); lo lắng

Hán tự:

高

Cao cao; đắt