どんなに速く走っても間に合わないだろうね。 - Dù bạn có chạy nhanh đến mấy, bạn cũng không kịp đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなに速はやく走はしっても間まに合あわないだろうね。

Dù bạn có chạy nhanh đến mấy, bạn cũng không kịp đâu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

kịp thời (cho)

Hán tự:

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

走

Tẩu chạy

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1