Dịch nghĩa:

Dù có ước lượng thấp đến mấy, cũng sẽ tốn ít nhất 30.000 yên.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
安い
やすい
rẻ; không đắt
見積もる
みつもる
ước tính
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
積
Tích tích lũy; chất đống
万
Vạn mười nghìn
円
Viên vòng tròn; yên; tròn