どれを取っても、君は気に入るだろう。 - Bất kể bạn chọn cái nào, bạn cũng sẽ thích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どれを取とっても、君きみは気きに入いるだろう。

Bất kể bạn chọn cái nào, bạn cũng sẽ thích.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

bạn; bạn bè

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

取

Thủ lấy; nhận

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

気

Khí tinh thần; không khí

入

Nhập vào; chèn