Dịch nghĩa:

Dù bạn chọn con đường nào đi chăng nữa, bạn cũng nên cố gắng hết sức.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
最善
さいぜん
Tốt nhất
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết