Dịch nghĩa:

Có vẻ như, điều vừa xảy ra không phải là diễn xuất mà là bản chất thật của người đó.

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
演技
えんぎ
diễn xuất; biểu diễn
無い
ない
không tồn tại
元
もと
nguồn gốc; khởi đầu

Hán tự:

演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy