どうやっても彼は説き伏せられないだろう。 - Dù làm thế nào đi nữa thì cũng không thể thuyết phục được anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうやっても彼かれは説とき伏ふせられないだろう。

Dù làm thế nào đi nữa thì cũng không thể thuyết phục được anh ấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

説き伏せる

ときふせる

bác bỏ; thuyết phục

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

伏

Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)