Dịch nghĩa:

Bạn thấy thế nào? Tôi có hợp với bộ quần áo này không? Đây là trang phục của người hầu được sử dụng quanh đây đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
似合う
にあう
hợp; xứng
此処
ここ
đây
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
使用人
しようにん
nhân viên; người hầu
服
ふく
quần áo; trang phục

Hán tự:

似
Tự giống; tương tự
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc
人
Nhân người
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện