どうして銃を持ち歩いてるんですか？ - Tại sao bạn lại mang theo súng?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして銃じゅうを持もち歩あるいてるんですか？

Tại sao bạn lại mang theo súng?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

súng; vũ khí

もちあるく

mang theo; mang theo người

Hán tự:

銃

Súng súng

持

Trì cầm; giữ

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân