どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。 - Tôi tự hỏi tại sao mọi người lại nhìn tôi chằm chằm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして人々ひとびとが私わたしをじっと見みているのだろうかと思おもった。

Tôi tự hỏi tại sao mọi người lại nhìn tôi chằm chằm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nhìn; xem; quan sát

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人

Nhân người

私

Tư tư nhân; tôi

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

思

Tư nghĩ