どうしていつもそんなにオシャレしてるの？ - Tại sao bạn luôn ăn mặc thời trang thế?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしていつもそんなにオシャレしてるの？

Tại sao bạn luôn ăn mặc thời trang thế?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó