Dịch nghĩa:

Làm ơn xem qua tài liệu này được không?

Ngữ pháp:

V て くださいませんか (V-te kudasaimasen ka)

Yêu cầu lịch sự khi nhờ ai đó giúp đỡ.
JLPT N4

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
此の
この
này
書類
しょるい
tài liệu
目
め
mắt; nhãn cầu
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

書
Thư viết
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v