ところでさ、トムはまだ君と付き合いたいみたいだよ。 - Nhân tiện, Tom vẫn muốn hẹn hò với bạn đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ところでさ、トムはまだ君きみと付つき合あいたいみたいだよ。

Nhân tiện, Tom vẫn muốn hẹn hò với bạn đấy.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

giống như; tương tự

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1