だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 - Tôi nghĩ là không ổn nhưng quả nhiên là thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

だめだろうと思おもっていたが果はたして失敗しっぱいだった。

Tôi nghĩ là không ổn nhưng quả nhiên là thất bại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

không tốt; vô dụng; hỏng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

như mong đợi; đúng như dự đoán; quả nhiên

thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

思

Tư nghĩ

果

Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược