たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Không thể làm omlet mà không đập vỡ quả trứng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たまごを割わらずにオムレツは作つくれない。

Không thể làm omlet mà không đập vỡ quả trứng.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị