Dịch nghĩa:

Dù tôi có chậm hiểu, ít ra tôi cũng chăm chỉ.

Ngữ pháp:

A とも B とも (A tomo B tomo)

Diễn tả hai khả năng; 'hoặc A hoặc B', 'dù A hay B'.
JLPT N1

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
頭
あたま
đầu
少ない
すくない
ít; hiếm
勤勉
きんべん
siêng năng; chăm chỉ; cần cù

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
鈍
Độn cùn; chậm; ngu ngốc; không sắc bén
少
Thiếu ít
勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ