たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。 - Dù làm gì đi chăng nữa, bạn cũng phải cố gắng hết sức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえ何なにをしようとあなたは最善さいぜんを尽つくさなければならない。

Dù làm gì đi chăng nữa, bạn cũng phải cố gắng hết sức.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

Từ vựng:

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

trở thành; đạt được

Hán tự:

何

Hà gì

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết