Dịch nghĩa:

Hôm nay tôi thật sự không muốn đi học.

Từ vựng:

只
ただ
bình thường; thông thường
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
学校
がっこう
trường học
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
起きる
おきる
dậy; đứng dậy

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
気
Khí tinh thần; không khí
起
Khởi thức dậy