そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。 - Không cần phải đến từ nơi xa xôi như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなに遠とおい所ところからわざわざ来こなくてもよかったのに。

Không cần phải đến từ nơi xa xôi như thế.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

遠

Viễn xa; xa xôi

所

Sở nơi; mức độ

来

Lai đến; trở thành