Dịch nghĩa:

Nó được xây dựng bởi những người lao động đã đào bới từng đồng tiền tích cóp dù chỉ là 5 đô la, 10 đô la hay 20 đô la.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
言う
いう
nói
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
掘り起こす
ほりおこす
đào lên; khai quật; phát hiện
働く
はたらく
làm việc; lao động
人々
ひとびと
mọi người
よる
dám

Hán tự:

貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
掘
Quật đào; khai quật
起
Khởi thức dậy
働
Động làm việc
人
Nhân người