Dịch nghĩa:

Nó được trao cho tôi bởi chính nữ hoàng.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
女王
じょおう
nữ hoàng
ご自身
ごじしん
bản thân bạn; bản thân anh ấy; bản thân cô ấy
私
わたくし
tôi
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
王
Vương vua; cai trị; đại gia
自
Tự bản thân
身
Thân cơ thể; người
私
Tư tư nhân; tôi
与
Dữ ban tặng; tham gia