その話はユーモアに満ちあふれている。 - Câu chuyện đó tràn ngập hài hước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その話はなしはユーモアに満みちあふれている。

Câu chuyện đó tràn ngập hài hước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

hài hước; trò đùa

満ち溢れる

みちあふれる

tràn đầy (ví dụ: phiêu lưu, tuổi trẻ, năng lượng); tràn ngập

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn