Dịch nghĩa:

Đứa trẻ không thể nói cho tốt.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
些とも
ちっとも
không chút nào
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

子
Tử trẻ em
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện