Dịch nghĩa:

Mặc dù vậy, tôi không thể tán thành với ý kiến của bạn.

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
私
わたくし
tôi
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
賛成
さんせい
tán thành; đồng ý; ủng hộ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
御
Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
賛
Tán tán thành; khen ngợi
成
Thành trở thành; đạt được