Dịch nghĩa:
ご助力を本当にありがとうございます。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
Hán tự:
助
Trợ
giúp đỡ
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân