ところで (tokorode)
Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Nếu còn vấp ngã ở những điều cơ bản như thế này thì tương lai thật đáng lo ngại.
Từ vựng:
Hán tự:
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
先
Tiên
trước; trước đây
思
Tư
nghĩ