Dịch nghĩa:

Đợi thêm nữa có vẻ như là lãng phí thời gian.

Ngữ pháp:

～みたいだ (〜mitai da)

Chỉ sự tương đồng, giống nhau hoặc 'như'; 'có vẻ', 'trông như', 'giống như'.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
待つ
まつ
chờ đợi
時間
じかん
thời gian
浪費
ろうひ
lãng phí
みたい
giống như; tương tự

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
浪
Lãng lang thang; sóng; cuộn sóng; liều lĩnh; không kiềm chế
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí