これは耐久性に欠けているようです。 - Có vẻ như cái này thiếu sức chịu đựng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これは耐久たいきゅう性せいに欠かけているようです。

Có vẻ như cái này thiếu sức chịu đựng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

たいきゅうせい

bị mẻ; bị vỡ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

耐

Nại chịu đựng; bền bỉ

久

Cửu lâu dài

性

Tính giới tính; bản chất

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại