Dịch nghĩa:

Đây là chuồng chó do tôi tự làm.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
犬小屋
いぬごや
chuồng chó

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
犬
Khuyển chó
小
Tiểu nhỏ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng