この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。 - Trong một tháng qua, ba ngôi nhà còn mới đã bị phá hủy.

Dịch nghĩa:

この１ヶ月いっかげつの間まに、よい状態じょうたいの家いえが３軒さんけん取とり壊こわされた。

Trong một tháng qua, ba ngôi nhà còn mới đã bị phá hủy.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

状態

じょうたい

trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

取り壊す

とりこわす

phá hủy

Hán tự:

月

Nguyệt tháng; mặt trăng

間

Gian khoảng cách; không gian

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

軒

Hiên căn hộ; đơn vị đếm nhà; mái hiên

取

Thủ lấy; nhận

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)