Dịch nghĩa:

Mới đây, tôi mơ thấy ai đó nói thẳng vào mặt tôi rằng tôi là gay.

Từ vựng:

此の
この
này
間
かん
khoảng thời gian
面
めん
mặt
向かう
むかう
đối mặt
ホモ
đồng tính; đồng tính luyến ái (đặc biệt là nam); đồng tính luyến ái (đặc biệt là nam-nam)
言う
いう
nói
夢
ゆめ
giấc mơ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
言
Ngôn nói; từ
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy