Dịch nghĩa:

Gần đây tôi đã đi câu cá lần đầu tiên trong đời.

Từ vựng:

此の
この
này
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
生まれる
うまれる
được sinh ra
初めて
はじめて
lần đầu tiên
魚釣り
さかなつり
câu cá
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
生
Sinh sinh; cuộc sống
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
魚
Ngư cá
釣
Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng