Dịch nghĩa:

Đừng đi con đường này, nó đang được sửa chữa.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
工事中
こうじちゅう
đang xây dựng

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
事
Sự sự việc; lý do
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm